בחר את צבע האתר אתר בצבע כחול על גבי לבן אתר בצבע צהוב על גבי כחול

הגדלה

לחצו כאן להגדלת הטקסט

שיטות קריאה וכתיבה לעיוורים וללקויי ראיה


 ליקוי ראיה   |   תעודת עיוור   |   דמי ליוי וניידות   |   תאורה מותאמת ככלי לשיפור תפקודי ראיה   |   נגישות פיזית   |   שיטות קריאה וכתיבה לעיוורים וללקויי ראיה

 


שיטות הקריאה והכתיבה העיקריות המקובלות בקרב אוכלוסיית לקויי הראיה מסתמכות על חושים ועל אמצעים שונים.

הראיה משמשת את אותם אנשים לקויי ראיה בעלי שרידי ראיה. הם משתמשים בדפוס רגיל לרוב מוגדל או בכתב שחור ומודגש במיוחד. חלקם משתמשים בעזרי ראיה שונים.
העזרים יכולים להיות זכוכיות מגדלות מסוגים שונים ועד אביזרים טכנולוגיים מתוחכמים יותר כמו טלוויזיות במעגל סגור (טמ"ס).

חוש השמיעה משמש לקריאת חומר כתוב באמצעות קלטות, תוכנות מחשב מדברות ואביזרי הקראה ממוחשבים ואלקטרוניים.
(קיימת בנתניה ספריית השאלה ייחודית לספרי קריאה, ספרי לימוד וכתבי עת, שכיום ניתן להשיגם בדיסקים).

http://www.clfb.org.il/

החומר מועבר לרחבי הארץ באמצעות דואר ישראל או שליח - בנוסף קיימות ספריות נוספות: כמו באוניברסיטת בר אילן בתחומי יהדות.

חוש המישוש משמש בשיטת כתב הבראיל.

כתב בראיל

רקע
לואי בראיל היה אדם שהתעוור בילדותו. בבגרותו עבד בהוראה.
לואי בראיל התעוור בגיל שלוש. הוא למד מאביו לקרוא אותיות ערוכות במסמרים שננעצו בלוח עץ.
שיטתו פותחה בשנת 1827.
הכתב לעיוורים שפיתח, היה מבוסס על שיטה, שפיתח קצין בחיל התותחנים הצרפתי, לשימוש אנשי צבא רואים בשנת 1814.

עקרונות הכתב
כתב בראיל מבוסס על תאים שבכל אחד מהם שש בליטות.
כל אות מורכבת מתא שבליטותיו מסודרות במערך שונה המיוחד לאות המסוימת
. .
. .
. .

סימני הספרות זהים בכל השפות , המספרים נכתבים ב 10 ספרות זהות ל10 האותיות הראשונות בא"ב האנגלי / צרפתי שלפני הספרה מופיע סימן המספר:
.
.
. .
הסימנים המיצגים את אותיות הא"ב הצרפתי משמשים גם בשפות אחרות, להצגת האותיות . כל שפה הוסיפו סימנים או שינו בהתאם לצליל השפה.
בכל השפות, גם בשפה העברית קוראים את הכתב משמאל לימין.
בעברית קיימים סימנים לניקוד, אך משתמשים בהם רק לספרי תנך , דקדוק ושירה. סימני הניקוד בכתב בראיל באים לאחר האות, ולא מתחתיה .סימני הפיסוק מורכבים ממערך של בליטות בשני השלישים התחתונים של התא.
בכתב בראיל אין האותיות משנות צורתן בסוף מילה לאותיות סופיות.

קריאה וכתיבה
ספר הכתוב בכתב בראיל הוא עבה מאד, בהערכה של פי עשרים מספר מודפס רגיל.
דפי בראיל הם דפים מיוחדים עבים יותר, על מנת שיאפשרו לחוש את הבליטות הנדרשות בכתב.

כיום קיימות מקלדות בראיל המאפשרות שימוש במחשב וקריאת הכתוב בבראיל , באמצעות תוכנות מיוחדות. הבעיה בתוכנות ומקלדות אלה הוא מחירן הגבוה .
יעילותו של כתב הבריל בכך שהוא מאפשר גם כתיבה וגם קריאה.
שני כלי כתיבה משמשים לכתיבת בראיל : מכונת כתיבה מיוחדת לבראיל , וסרגל ומרצע.
מכונת הכתיבה להדפסת בראיל בנויה מששה מקשים , שכל אחד מהם יוצר בליטה באחת משש הבליטות שבתא הבראיל.
קימות מכונות ידניות ומכונות חשמליות.

השימוש בכתב בראיל
למרות ייחודו של כתב הבראיל , שיעור האנשים שיודע להשתמש בכתב בראיל הוא נמוך מאד.
כתב זה משמש בעיקר ילדים או אנשים צעירים.
מכיון שרוב אוכלוסיית לקויי הראיה אבדה את הראיה בגיל בוגר ומבוגר הרי שקיים קושי רב בלמידת טכניקה שונה זו בגיל מבוגר.
בנוסף לכך בגיל המבוגר הרגישות התחושתית בקצות האצבעות יורדת , דבר שמקשה ביותר על הלימוד.
אנשים אשר התעוורו כתוצאה מסכרת סובלים בנוסף גם מפגיעה בחוש המישוש, דבר ההופך את לימוד כתב הבראיל לכמעט בלתי אפשרי ולא יעיל.

דוגמת האותיות בכתב ברייל
      
אותיות הא"ב
א
  . 

ב+דגש
  . 
  . 
ב
  . 
  . 
. . 
ג
. . 
. . 
ד
. . 

ה
  . 
. . 
ו

. . 
ו+חולם
  . 

  . 
ו+שורוק
  . 

. . 
ז
  . 

. . 
ח
. . 

. . 
ט

. . 
  . 
י

. . 
חיריק+י

  . 
כ+דגש
  . 

  . 
כ
  . 

ל
  . 
  . 
  . 
מ
. . 

  . 
נ
. . 

  . 
ס

  . 
  . 
ע
. . 
  . 
פ+דגש
. . 
  . 
  . 
פ
. . 
  . 
צ

  . 
. . 
ק
. . 
. . 
  . 
ר
  . 
. . 
  . 
שין
. . 

סין
  . 

ת
. . 

סימני פיסוק
נקודה. 

. . 
פסיק,

  . 
נק. פסיק;

  . 
  . 
סימן  שאלה?

  . 
סימן  קריאה!

. . 
  . 
נקודותיים:

. . 
ספרות
1
  . 

2
  . 
  . 
3
. . 

4
. . 

5
  . 

6
. . 
  . 
7
. . 
. . 
8
  . 
. . 
9

  . 
0

. . 
לפני  מספר


. .